Shōwa-Era Crane Screen — A Quiet Symbol of Harmony
This elegant two-panel tea screen carries the gentle spirit of traditional Japanese aesthetics. Graceful cranes move beneath auspicious clouds, creating a scene filled with wishes for longevity, peace, and prosperity.
The low horizontal composition is perfectly suited for intimate spaces, from tea ceremonies to carefully curated interiors. The aged surface reveals the passage of time, giving the piece a unique presence that cannot be recreated.
Each vintage Japanese screen carries its own history — the subtle marks of use becoming part of its beauty and story.
Dimensions: Height 40 cm × Width 176 cm
Condition: Authentic signs of age and use, including surface wear, frame marks, and wear on the reverse side.
Shipping time: 6–8 weeks.
Japanilainen Shōwa-kauden kaksiosainen kurki- ja pilviaiheinen teesermi
Japanista palautunut japanilainen kaksiosainen teesermi (furo-saki byōbu), jonka arvioidaan olevan peräisin Shōwa-kaudelta. Sermissä esiintyvät kurjet ja suotuisat pilviaiheet ovat perinteisiä japanilaisia symboleita, jotka liittyvät pitkäikäisyyteen, harmoniaan ja hyvään onneen.
Paperille valmistettu sermi on kehystetty lakatulla puukehyksellä, ja siinä on käytetty perinteistä tasokiinnitystekniikkaa (hirabari). Matalan ja leveän muotonsa ansiosta se sopii erinomaisesti teeasetelmiin, hyllyille, kaapiston päälle tai osaksi harkittua sisustusta.
Ajan ja käytön jäljet tuovat esineeseen aitoutta ja ainutlaatuista luonnetta.
Arvioitu aikakausi: Shōwa-kausi (ajoitus on arvio eikä virallinen aitoustodistus)
Materiaalit: Paperi; lakattu puukehys
Tekniikka: Tasokiinnitys (Hirabari)
Mitat: Korkeus 40 cm × Leveys 176 cm
Kunto: Etupuolella luonnollista kulumaa; kehyksessä pieniä kolhuja; takapuolella kulumaa.
Huolellisesti valikoitu keräilytasoinen sermi – ajaton taideteos, jolla on kulttuurista, esteettistä ja pitkäaikaista keräilyarvoa.
Toimitusaika: 6–8 viikkoa.
